Преводи за „szkicowy“ в полски » немски речника

szkicowy [ʃkitsovɨ] ПРИЛ

1. szkicowy (będący szkicem):

szkicowy rysunek

Entwurfs-

szkicowy rysunek

Umriss-

2. szkicowy (ramowy):

szkicowy omówienie, przedstawienie

skizzenhaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Interesował się procesem wydobywania dźwięku i jego artykulacji, wielu kompozycjom nadając formę szkicową, konceptualną.

pl.wikipedia.org

Plany samolotu powstały w 1977 roku i miały jedynie postać dokumentacji szkicowej.

pl.wikipedia.org

Zastrzeżenia budziła również strona techniczna obrazu, któremu zarzucano powierzchowne i szkicowe wykonanie.

pl.wikipedia.org

Czytelna narracja i szkicowy, naoczny styl odwzorowania scen wybranych ze starych albumów i filmów, przenosi odtworzone wydarzenia przeszłości na język współczesny.

pl.wikipedia.org

O tym że obraz jest niedokończony mogą świadczyć szkicowe przedstawienia niektórych postaci w prawej części obrazu.

pl.wikipedia.org

Aktorzy, biorąc sobie za kanwę szkicowy scenariusz, swobodnie improwizowali, wymyślali teksty stosowne do sytuacji, tworzyli zabawne gagi, zwane wówczas lazzi, popisywali się sztuczkami zręcznościowymi.

pl.wikipedia.org

Malarz koncentrował się głównie na twarzy, a strój został oddany w szybki, szkicowy sposób.

pl.wikipedia.org

Ponadto dokonał również szkicowej inwentaryzacji ruin kościoła romańskiego w Łabiszynie.

pl.wikipedia.org

W starożytności miał opinię twórcy malującego niezwykle szybko, był mistrzem szybkiej i szkicowej techniki malarskiej (pictura compendiaria).

pl.wikipedia.org

Rysunki szkicowe, wykonywane naprędce wykonuje się na ciemnych tabliczkach lub podłożu prowizorycznym.

pl.wikipedia.org