Преводи за „synchroniczność“ в полски » немски речника

synchroniczność <род ‑ści, no pl > [sɨnxroɲitʃnoɕtɕ] СЪЩ f t. ЛИНГВ

synchroniczność

Synchronie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jest tak dlatego, że zarówno synchroniczność, jak i przyczynowość są definiowane w różny sposób.

pl.wikipedia.org

Z kolei według naukowców głównego nurtu, przypadki „synchroniczności” są eksperymentalnie nierozróżnialne od zwykłych koincydencji lub zbiegów okoliczności - są one normalnymi zdarzeniami o niedoszacowanym prawdopodobieństwie.

pl.wikipedia.org

Formacje wykonują wspólnie elementy łyżwiarskie z zachowaniem synchroniczności ruchów.

pl.wikipedia.org

W konkurencji synchronów bierze się pod uwagę synchroniczność zawodników wykonujących układu.

pl.wikipedia.org

Synchroniczność obserwacji nie jest ważna, lecz ich ciągłość.

pl.wikipedia.org

Komunikację w językach migowych charakteryzuje synchroniczność przekazu – funkcjonalna rozłączność artykulatorów umożliwia zamiganie więcej niż jednego elementu równocześnie, na przykład dwa różne znaki lewą i prawą ręką oraz wyraz twarzy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ hipotez i sądów teorii synchroniczności nie da się potwierdzić ani udowodnić, w najlepszym przypadku uważa się ją za hipotezę z pogranicza filozofii (por. metafizyka) i psychologii lub pseudonauki.

pl.wikipedia.org

Są to dwie pary pojęć: znaczące – znaczone i synchroniczność – diachronia.

pl.wikipedia.org

Asynchroniczność, transmisja asynchroniczna (ang. asynchronic, asynchronous transmission) – przeciwieństwo synchroniczności, a także sposób przesyłania danych pozwalający na nieregularne ich wysyłanie, przy czym początek i koniec transmisji oznaczane są wydzielonym (ustalonym) symbolem.

pl.wikipedia.org

Wróżenie a zjawisko synchroniczności, tłum.

pl.wikipedia.org