Преводи за „surowcowy“ в полски » немски речника

surowcowy [suroftsovɨ] ПРИЛ АДМ

surowcowy

Rohstoff-

baza surowcowa

Rohstoffgrundlage f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Szkody w zasobach surowcowych, mierzone poprzez dodatkową ilość energii, potrzebną do zrekompensowania w przyszłości powstałego ubytku.

pl.wikipedia.org

Kombinat posiadając własną bazę surowcową rozwijał przetwórstwo rolno-spożywcze.

pl.wikipedia.org

Przemysł chemiczny oparty jest na bogatej bazie surowcowej i ma zróżnicowany profil produkcji.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie miejscowe zakłady borykały się z trudnościami surowcowymi.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do metalicznych, niemetalicznych i energii przyjęto kryterium surowcowe, dla mineralnych kryterium miejsca ich powstawania, natomiast dla komunalnych kryterium stanu skupienia.

pl.wikipedia.org

Industrializacja szła pełną parą: powstawały kolejne duże zakłady przemysłowe (głównie o charakterze surowcowym).

pl.wikipedia.org

Oznacza to, iż uznaje łączność takich kategorii jak bezpieczeństwo finansowe, bezpieczeństwo energetyczne, bezpieczeństwo surowcowe, bezpieczeństwo żywnościowe i bezpieczeństwo dostępu do czystej wody.

pl.wikipedia.org

Kolonie stanowiły zaplecze surowcowe i rynki zbytu dla państw europejskich.

pl.wikipedia.org

Istnieją też zakłady z dala od bazy surowcowej (import z zagranicy), albo przeważają inne czynniki lokalizacji.

pl.wikipedia.org

SAP popiera postulowane w krajach trzeciego świata postulaty stabilizacji rynku surowcowego.

pl.wikipedia.org