Преводи за „straciło“ в немски » полски речника

aus etw ist die Luft raus fig разг

coś straciło rozpęd

Преводи за „straciło“ в полски » немски речника

mleko straciło ważność

die Milch f ist abgelaufen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Shin-hanga straciło na popularności, gdy w czasie wojny rząd wojskowy zaostrzył kontrolę nad sztuką i kulturą.

pl.wikipedia.org

Chociaż lokalne sądownictwo wciąż istniało, pozostało pod kontrolą kolonialistów i straciło swoją pozycję na rzecz sądownictwa zachodniego.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie to mimo zmiany stanu prawnego nie straciło na aktualności.

pl.wikipedia.org

Mimo to miasto nie straciło nic ze swojego prowincjonalnego uroku.

pl.wikipedia.org

Chłopcy, z których wielu straciło swoich najbliższych, a część walczyła w powstaniu warszawskim, przyjmują go serdecznie i wspólnie przeżywają wiele przygód.

pl.wikipedia.org

Na wodach brytyjskich w sieciach rybackich życie straciło 148 oznakowanych szarytek (na 528 zgonów).

pl.wikipedia.org

W wyniku zmian politycznych i podziału wyspy na część grecką i część turecką cztery zbory się rozproszyły, a 300 głosicieli straciło cały swój dobytek.

pl.wikipedia.org

Połowa miasta legła wówczas w gruzach, a życie straciło około 30 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawe skrzydło na pewien okres straciło spoistość i dopiero po pewnym czasie udało się odtworzyć rozbite dywizje.

pl.wikipedia.org

Osoba taka ulega fiksacji na jakimś działaniu, które straciło już na aktualności i nie odzwierciedla bieżących warunków, w jakich się ta osoba znajduje.

pl.wikipedia.org