Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Filemone
beschädigen

I. stoczyć <‑czy> [stotʃɨtɕ]

stoczyć св od staczać

II. stoczyć <‑czy> [stotʃɨtɕ] ГЛАГ прх св (zniszczyć)

stoczyć
beschädigen
stoczyć
zerfressen
rdza stoczyła karoserię samochodu
der Rost м hat sich durch die Karosserie des Autos gefressen
korniki stoczyły dębowy stół
Borkenkäfer mpl haben den Eichentisch beschädigt

I. staczać <‑cza св stoczyć> [statʃatɕ] ГЛАГ прх

1. staczać (spychać w dół):

staczać bryłę, kamień
hinunterwälzen

2. staczać (rozgrywać):

stoczyć pojedynek
ein Duell austragen
stoczyć bitwę
eine Schlacht schlagen

II. staczać <‑cza св stoczyć> [statʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. staczać:

staczać (zsuwać się) (kamień)
herunterrollen

2. staczać прен (podupadać moralnie):

staczać
verkommen
staczać się na [samo] dno
unter die Räder kommen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stoczyć batalię
eine Schlacht schlagen
stoczyć pojedynek
ein Duell austragen
stoczyć bitwę
eine Schlacht schlagen
stoczyć się do rynsztoka
in der Gosse landen
stoczyć się w przepaść
sehr tief fallen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jednocześnie oznacza to, że będzie musiała stoczyć bój z innymi kobietami, które pragną zająć jej miejsce.
pl.wikipedia.org
Grupa ludzi ukrywająca się w barze na amerykańskiej pustyni musi stoczyć walkę z krwiożerczymi potworami.
pl.wikipedia.org
Wielu jego bohaterów musi stoczyć walkę ze swoim strachem, ze swoimi słabościami.
pl.wikipedia.org
Nie wystarczy, żeby artysta po prostu poddał się duende, on musi z nim umiejętnie stoczyć „walkę wręcz”, walkę „na skraju przepaści”.
pl.wikipedia.org
Tam musi stoczyć walkę o życie w mrożącej krew w żyłach grze komputerowej.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stoczyć" на други езици

полски
английски