Преводи за „sprzężenie“ в полски » немски речника

sprzężenie <род ‑ia, no pl > [spʃew̃ʒeɲe] СЪЩ ср ТЕХ

sprzężenie

Kopp[e]lung f

sprzężenie

Kupplung f

sprzężenie zwrotne

Rückkopp[e]lung f

sprzężenie zwrotne

Feed[-]back ср

sprzężenie zwrotne

Rückführung f

Примери за sprzężenie

sprzężenie zwrotne

Rückkopplung f

sprzężenie zwrotne

Rückkopp[e]lung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

AFC działa zwykle w oparciu o sprzężenie zwrotne.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne regulatory ze sprzężeniem zwrotnym pracują w ten sposób, że dostosowują swoje działanie w odpowiedzi na zmiany wielkości wyjściowych układu.

pl.wikipedia.org

Dodatnie sprzężenie zwrotne musi być w związku z tym bardzo silne, aby doprowadzić do zajścia niekontrolowanego efektu cieplarnianego.

pl.wikipedia.org

W tych teoriach zrenormalizowana stała sprzężenia rośnie z energią.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią stałą sprzężenia spinowo-spinowego można zmierzyć w ciałach stałych oraz jako tzw. resztkowe sprzężenie dipolowe w częściowo zorientowanych cieczach (np. zawierających długie łańcuchy polimeryczne).

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach dochodzi do sprzężenia, które wzmacnia zmiany klimatu.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz ze sprzężeniem zwrotnym – wzmacniacz, który dodaje pewną część sygnału wyjściowego do sygnału wejściowego, dzięki czemu sprzężenie zwrotne przeciwstawia się działaniu sygnału oryginalnego.

pl.wikipedia.org

W efekcie uzyskuje się poprawę sprawności sprzężenia oraz obniżenie wymagań technicznych dotyczących precyzji ustawienia sprzęganych elementów.

pl.wikipedia.org

Gdyby istniało sprzężenie okresu obiegu z okresem obrotu w stosunku 1:1, ciemna strona planety byłaby ekstremalnie zimna.

pl.wikipedia.org

Siła, z jaką występujące w tej teorii cząstki oddziałują, mierzona jest liczbą zwaną stałą sprzężenia.

pl.wikipedia.org