Преводи за „sprężanie“ в полски » немски речника

sprężanie <род ‑ia, мн ‑ia> [sprew̃ʒaɲe] СЪЩ ср ТЕХ

sprężanie

Verdichtung f

sprężanie

Kompression f

komora sprężania

Verdichtungsraum м

suw sprężania

Verdichtungshub м

suw sprężania

Kompressionshub м

sprężanie СЪЩ

Потребителски запис

sprężanie (betonu) ср BAU

Vorspannung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Sprężanie przebiega wtedy w dwóch etapach: wstępnie sprężony gaz przepływa przez chłodnicę międzystopniową (będącą wymiennikiem ciepła), po czym jest dalej sprężany w następnej części sprężarki.

pl.wikipedia.org

Joule prowadził także badania nad bezpośrednią zamianą energii mechanicznej na ciepło oraz pośrednią poprzez sprężanie gazów.

pl.wikipedia.org

Sprężanie gazów stosowane jest w celu otrzymania gazu pod zwiększonym ciśnieniem, tzw. gazu sprężonego, lub wymuszenia przepływu gazu.

pl.wikipedia.org

Koszty eksploatacyjne są również wyższe z powodu zużycia energii na sprężanie.

pl.wikipedia.org

Sprężanie bez kompresji zachodzi np. w silniku spalinowym tłokowym w górnym martwym położeniu podczas spalania paliwa w sprężonym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Sprężanie – proces, w którym wzrasta ciśnienie układu (np. gazu w naczyniu lub w kanałach przepływowych sprężarki przepływowej).

pl.wikipedia.org

Silnik spalinowy – silnik wykorzystujący sprężanie i rozprężanie czynnika termodynamicznego (gazu) do wytworzenia momentu obrotowego lub siły.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem uderzeń działających na tłok ciecz z cylindra przepływa przez otworki do cylindra powodując sprężanie znajdującego się w nim powietrza.

pl.wikipedia.org

Związana jest też z temperaturą ekwiwalentno-potencjalną, przy której jednak uwzględnia się sprężanie powietrza do ciśnienia standardowego, nie zaś początkowego.

pl.wikipedia.org

W silniku turbinowym wszystkie procesy energetyczne (sprężanie, spalanie, rozprężanie) realizowane są w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org