SPOŁECZNY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

społeczny [spowetʃnɨ] ПРИЛ

1. społeczny (odnoszący się do społeczeństwa):

społeczny klasa, zjawiska: gesellschaftlich

społeczny klasa, zjawiska: sozial

drabina społeczna: soziale Leiter f

formacja społeczna: Entwicklungsstufe f der Gesellschaft

margines społeczny: gesellschaftliche Randgruppe f

nauki społeczne: Sozialwissenschaften fpl

pochodzenie społeczne: soziale Herkunft f

2. społeczny (należący do ogółu):

społeczny dobro, własność: Gemeinschafts-

społeczny dobro, własność: gemeinschaftlich

3. społeczny (socjalny):

ubezpieczenie społeczne: Sozialversicherung f

praca społeczna: Sozialarbeit f

4. społeczny (powszechny):

społeczny ocena: allgemein

ekonomiczno-społeczny [ekonomitʃnospowetʃnɨ] ПРИЛ EKON

powiatowy komitet ekonomiczno-społeczny: Kreiskomitee ср für Wirtschaft und Soziales

polityczno-społeczny [politɨtʃnospowetʃnɨ] ПРИЛ

polityczno-społeczny: gesellschaftspolitisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

margines społeczny: gesellschaftliche Randgruppe f

społeczny interakcjonizm: gesellschaftlicher Interaktionismus

wydźwięk społeczny: gesellschaftspolitische Aussage

margines społeczny: soziale Randgruppen fpl

awans społeczny: sozialer Aufstieg м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stypendia przyznawane są na podstawie osiągnięć naukowych abiturientów, aktywności społecznej, udziale w konkursach, osiągnięciach sportowych oraz rodzaju kierunku i uczelni.

pl.wikipedia.org

Postulował w nim reformę administracji, która powinna znajdować się pod stałą kontrolą społeczną.

pl.wikipedia.org

Po drugie, w owym czasie trwał kryzys ekonomiczny, oddziałujący na wszystkie warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org

Została ona wybudowana nakładem pracy społecznej w roku 1989.

pl.wikipedia.org

W czasie pełnienia swojej funkcji wprowadził wiele reform gospodarczych i społecznych.

pl.wikipedia.org