SPISAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spisać [spisatɕ]

spisać св od spisywać

I. spisywać <‑suje; imp ‑suj; св spisać> [spisɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. spisywać (sporządzać wykaz):

spisywać inwentarz: verzeichnen

spisywać inwentarz: registrieren

spisać na straty: abschreiben разг

2. spisywać (zapisywać):

spisywać wspomnienia: aufzeichnen

spisywać wspomnienia: niederschreiben

spisywać umowę: aufsetzen

spisywać umowę: niederschreiben

spisywać protokół: niederschreiben

spisywać testament: machen

spisywać testament: niederschreiben

II. spisywać <‑suje; imp ‑suj; св spisać> [spisɨvatɕ] ГЛАГ рефл (działać)

dobrze/źle się spisywać (człowiek): sich вин gut/schlecht führen

dobrze/źle się spisywać (komputer): gut funktionieren

dobrze/źle się spisywać (samochód): gut fahren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spisać się na medal: eine Medaille [o. einen Orden] verdienen

spisać na straty: abschreiben разг

sporządzić [lub spisać] protokół: ein Protokoll anfertigen

spisać/rozwiązać/wypowiedzieć umowę: einen Vertrag aufsetzen/auflösen/kündigen

spisać kogoś/coś na straty: jdn/etw abschreiben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jednak z powodu stopnia skomplikowania i długości utworu, prości ludzie nie byliby w stanie go bezbłędnie spisać.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z relacji osób obecnych wówczas na miejscu, funkcjonariusze najpierw grozili wyważeniem drzwi, a po ich otwarciu nie podali powodu najścia i nie pozwolili spisać swoich danych.

pl.wikipedia.org

Jako czterolatka komponowała utwory fortepianowe w myślach i potrafiła je później spisać, umiała wówczas także grać ze słuchu, włączając w to skomplikowane utwory czterogłosowe.

pl.wikipedia.org

Zatem etnograf zajmujący się etnografią organizacji bada empirycznie dane zjawiska przy pomocy metod i technik, a następnie je interpretuje co później pozwala spisać wyniki badań.

pl.wikipedia.org

Bob jednak próbuje jak najlepiej się spisać i jest sumiennym pracownikiem.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spisać" на други езици