Преводи за „spiralnie“ в полски » немски речника

spiralnie [spiralɲe] НРЧ

spiralnie

spiralförmig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Narząd rozrodczy samca charakteryzuje cymbium z 4-5 ząbkami wierzchołkowymi oraz embolus silnie, spiralnie zawinięty wokół łyżeczkowatej apofizy medialnej.

pl.wikipedia.org

Końce tylnych skrzydeł w czasie spoczynku są spiralnie skręcone.

pl.wikipedia.org

Działek kielicha od 2 do 5, płatków korony mają od 4 do 15, często w dwóch okółkach lub wyrastających spiralnie.

pl.wikipedia.org

Samicę cechuje prawie nerkowata spermateka o wymiarach 0,125 × 0,04 mm i z przewodem w części nasadowej i środkowej nieskręconym spiralnie.

pl.wikipedia.org

Okwiat składa się z 9-12 spiralnie ułożonych listków, zwykle barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Osiem przęseł obu naw północnych nakryte są sklepieniami gwiaździstymi oraz sieciowymi, wsparte na służkach, które spiralnie obiegają okrągłe filary.

pl.wikipedia.org

Nawa została wzniesiona na planie kwadratu i nakryta jest sklepieniem krzyżowym podpartym smukłym, spiralnie skręconym filarem kamiennym.

pl.wikipedia.org

Na ostatnim skręcie dwa szerokie, jasnobrązowe pasy, biegnące spiralnie, podobnie jak i jeden biały pas.

pl.wikipedia.org

Transparentna komórka jest specyficznie spłaszczona, eliptycznie wydłużona i elastyczna, a jej powierzchnia pokryta jest rynnami ułożonymi równolegle do siebie i spiralnie względem całej komórki.

pl.wikipedia.org

Trzony kolumn pokrywają rzeźbione ornamenty przypominające spiralnie skręcone liny.

pl.wikipedia.org