Преводи за „spadkowego“ в немски » полски речника

Nachlassinsolvenz

niewypłacalność f majątku spadkowego

Erbteilsübertragung

przeniesienie ср udziału spadkowego

Nachlassinsolvenzverfahren

postępowanie ср w razie niewypłacalności majątku spadkowego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W miarę postępu doktryny indywidualizacji wartości, tworzyło się coraz szersze pole dla prawa spadkowego, głównie w formie dziedziczenia beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

Jej celem było korygowanie pewnych przepisów prawa spadkowego w zakresie dziedziczenie testamentowego i beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

Favor testamenti – reguła z zakresu prawa spadkowego, dotycząca wykładni testamentu.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się dziejami polskiego prawa spadkowego i rzeczowego oraz prawem rzymskim.

pl.wikipedia.org

Darowiznę taką, faktycznie obciążającą spadek, realizował spadkobierca darczyńcy, w związku z czym stosowano do niej niektóre przepisy prawa spadkowego.

pl.wikipedia.org

Przedmiotowe poświadczenie stanowi podstawę dokonania wpisu majątku spadkowego do właściwego rejestru państwa członkowskiego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób spadkobiercy odpowiadali za nieściągnięte należności podatkowe spadkodawcy i masy spadkowej według przepisów prawa spadkowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szeroki obszar występowania i znaczną liczebność, oraz brak oznak wyraźnego trendu spadkowego populacji gatunek uważany za niewymagający ochrony czynnej.

pl.wikipedia.org

Fideikomis (fideicommissum) – w prawie rzymskim rodzaj zapisu polegający na nieformalnym poleceniu przez testatora wydania pewnych składników majątku spadkowego osobie trzeciej, zwanej fideikomisariuszem.

pl.wikipedia.org

Otwarcie spadku – zespół skutków w sferze prawa spadkowego, które następują z chwilą zaistnienia zdarzenia prawnego, jakim jest śmierć spadkodawcy.

pl.wikipedia.org