Преводи за „skutkowy“ в полски » немски речника

skutkowy [skutkovɨ] ПРИЛ

skutkowy

konsekutiv

ЛИНГВ zdanie skutkowe

Konsekutivsatz м

przyczynowo-skutkowy [pʃɨtʃɨnovoskutkovɨ] ПРИЛ geh

przyczynowo-skutkowy

Ursache und Wirkung betreffend

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zwłaszcza zaś dotyczy on związków przyczyno-skutkowych pomiędzy zdarzeniami fizycznymi i mentalnymi.

pl.wikipedia.org

Jest to przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu, skutkowe (materialne), które może być popełnione przez działanie lub zaniechanie, umyślnie w zamiarze bezpośrednim lub ewentualnym.

pl.wikipedia.org

Badanie nie umożliwia też analizy związków przyczynowo-skutkowych, a jedynie pozwala zaobserwować trend (rosnący lub malejący) występowania danego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Termin ten odnosi się również do sytuacji, zjawisk niezgodnych z oczekiwaniami; rezultatów przeciwstawnych wobec zamiarów, czyli do zaburzenia przyczynowo-skutkowej struktury rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Związek skutkowy jest odwrotnością związku przyczynowego, np. są pomordowani, a więc muszą być i mordercy.

pl.wikipedia.org

Natomiast argumenty fizykalne wydobywa się z faktów, z których wnioskuje się za pomocą przesłanek przyczynowych lub skutkowych.

pl.wikipedia.org

Pozostaje mniej jasne, czy zachodzi tu związek przyczynowo-skutkowy.

pl.wikipedia.org

Zawodne mogą być również oparte o tę technikę wnioski o związkach przyczynowo-skutkowych: przykładowo, przyczynowość może być odwrotna.

pl.wikipedia.org

Początki komedii filmowej kryją się w slapsticku (zwanym także burleską), opartym głównie na gagach konstruujących związki przyczynowo-skutkowe w danym dziele.

pl.wikipedia.org

Ten sposób wiąże się najczęściej z argumentacją ze związków skutkowych.

pl.wikipedia.org