Преводи за „skała“ в полски » немски речника

skała <род ‑ły, мн ‑ły> [skawa] СЪЩ f

skała

Felsen м

skała magmowa

Magmafelsen м

Phrases:

być jak skała

[stark] wie ein Felsen м sein

kropla drąży skałę proverbial

steter Tropfen м höhlt den Stein proverbial

skala <род ‑li, мн ‑le> [skala] СЪЩ f

1. skala (zbiór wartości):

skala

Maßstab м

2. skala прен:

skala (rozpiętość, zakres: barw)

Skala f

skala (zainteresowań, możliwości)

Spektrum ср geh

na małą skalę

in kleinem Umfang

zakrojony na wielką skalę

großangelegt

3. skala (stosunek pomniejszenia, powiększenia: mapy):

skala

Maßstab м

4. skala (podziałka):

skala

Skala f

5. skala МУЗ:

skala głosu

Stimmumfang м

Примери за skała

skała kredowa

Kreidefelsen м

skała płonna

taubes Gestein ср

skala ekwiwalentności

Äquivalenzskala f

skała intruzyjna

Intrusivgestein ср

skala sześciostopniowa

sechsstufige Skala f

skala Fahrenheita

Fahrenheitskala f

skała magmowa

Magmagestein ср

skała przeobrażona GEO

metamorphes Gestein ср

skala siedmiostopniowa МУЗ

siebenstufige Tonleiter f

skała bazaltowa

Basaltgestein ср

skala mikrometryczna

Mikrometerskala f

fosforytowa skała

Phosphoritfelsen м

skala jońska МУЗ

ionische Skala f

skała macierzysta

Muttergestein ср

żelazonośna skała

eisenhaltiges Gestein ср

skała osadowa

Sedimentgestein ср

lita skała

massiver Felsen м

skala głosu

Stimmumfang м

skała magmowa

Magmafelsen м

pięciostopniowa skala oceniania

fünfstufige Bewertungsskala f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Łupek mułowy, łupek mulasty, łupek mułowcowy – skała osadowa, powstała wskutek diagenezy i sprasowania mułu pod naciskiem nadległych warstw skalnych lub ciśnienia górotwórczego.

pl.wikipedia.org

Dolomit – niemal monomineralna osadowa skała węglanowa, zbudowana głównie z minerału o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Toleit – magmowa skała wylewna, lub subwulkaniczna, będąca odmianą bazaltu, podobna do dolerytu lub diabazu.

pl.wikipedia.org

Poprzez ciśnienie warstw nadległych skała ta twardnieje i przechodzi w łupki ogniotrwałe.

pl.wikipedia.org

Żywa skała jest złożona z aragonitu z martwych koralowców; określenie "żywa skała" odnosi się do stworzeń, które żyją na jej powierzchni oraz w jej wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Anhydryt (skała) występuje powszechnie w złożach gipsowo-solnych pochodzenia morskiego lub jeziornego, często w postaci oddzielnych złóż, niekiedy o znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org

Jest to pojedyncza, zbudowana z wapieni skała znajdująca się przy niewielkiej polance.

pl.wikipedia.org

Łupek ropny, łupek parafinowy – skała osadowa, odmiana łupka ilastego lub marglistego nasycona ropą naftową lub produktami jej wietrzenia.

pl.wikipedia.org

Skała jest jasna, lekko żółtawa z bio- i intrasparytami.

pl.wikipedia.org

Diabaz (inna nazwa doleryt) – magmowa skała wulkaniczna o składzie mineralnym bazaltu, ale o grubszym ziarnie (paleobazalt).

pl.wikipedia.org