SIEC - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. siec <‑cze; imp ‑ecz; pret ‑kł> [ɕets] ГЛАГ прх

1. siec:

siec (ciąć: nożem): stechen

siec (ciąć: nożem): stoßen

siec (szablą): hauen

2. siec (smagać: batem, rózgą):

siec: schlagen

II. siec <‑cze; imp ‑ecz; pret ‑kł> [ɕets] ГЛАГ безл (zacinać)

siecze deszcz: der Regen м peitscht

sieć <род ‑eci, мн ‑eci> [ɕetɕ] СЪЩ f

1. sieć (do połowu ryb):

sieć: [Fang]netz ср

zarzucić sieci: Netze auswerfen [o. stellen]

rzucać się jak ryba w sieci: zappeln wie ein Fisch м im Netz

2. sieć (pajęczyna):

sieć: Spinnennetz ср

sieć: Spinngewebe ср

3. sieć (przewody, linie do transportu czegoś):

sieć t. ИНФОРМ, ТЕЛ, ЕЛЕК: Netz ср

administrator sieci: Webmaster м

sieć elektryczna: Stromnetz ср

sieć ISDN: ISDN-Netz ср

sieć komputerowa: Computernetz ср

sieć komunikacji: Kommunikationsnetz ср

sieć lokalna: lokales Netz

sieć telefoniczna/telekomunikacyjna/komputerowa: Telefon-/Fernmelde-/Computernetz ср

sieć telefonów [publicznych]: Fernsprechnetz ср

sieć trakcyjna [lub jezdna]: Fahrleitungsnetz ср

sieć wodno-kanalizacyjna: Kanalisationsnetz ср

sieć wodno-kanalizacyjna: Kanalisationssystem ср

surfować w sieci: im Web surfen

wewnętrzna sieć komputerowa: Intranet ср

4. sieć (szereg punktów: restauracji, sklepów):

sieć: Kette f

5. sieć прен (pułapka):

sieć: Falle f

wpaść w sieć intryg: in ein Netz von Intrigen geraten

zastawiać na kogoś sieci: jdm eine Falle stellen

Запис в OpenDict

sieć СЪЩ

sieć przestrzenna kryształu f ХИМ: Raumgitter ср

sieć krystalograficzna f ХИМ: Raumgitter ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

abonencka sieć: Kundennetz ср

sieć elektroenergetyczna: elektroenergetisches Netz ср

sieć trakcyjna: Traktionsnetz ср

sieć wodociągowa: Wasserleitungsnetz ср

sieć elektrociepłownicza: Heizkraftnetz ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jest ona synonimem, dla słów takich jak śmignąć (nadać czemuś szybki ruch, wznieść w powietrze, lub smagać), szybować, siec.

pl.wikipedia.org

Wpinając się w nieprzyjacielską siec telefoniczną, uzyskano dokładne informacje o rozmieszczeniu i zamiarach nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "siec" на други езици

английски