Преводи за „sień“ в полски » немски речника

sień <род ‑eni, мн ‑enie> [ɕeɲ] СЪЩ f

sień

[Haus]flur м

sień

Diele f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Klatka schodowa, łącząca się z sienią, znajduje się w południowej części traktu środkowego.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sienią frontową a kantorem znajdowały się schody na wyższą kondygnację.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz cały środek domu zajmowało jedno wielkie pomieszczenie, służyło zarówno jako sień, sala balowa jak i living room.

pl.wikipedia.org

Układ wnętrza – dwutraktowy z sienią i kuchnią na osi.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

W części środkowej znajdowała się sień z dwoma oknami, z kolumnami i z białym kaflowym piecem po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

W czasie tych prac przywrócono jej dawny układ przestrzenny, rekonstruując m.in. wysoką sień z kątem kuchennym, klatką schodową i nadwieszoną drewnianą izdebką (parter kamienicy).

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

Portal do sieni zamknięty łukiem spłaszczonym z kluczem, z wydzielonym nadświetlem, zwieńczony jest trójkątnym, wygiętym belkowaniem wspartym na esownicach.

pl.wikipedia.org

Nie licząc pomieszczeń w suterenach w pałacu było 35 pomieszczeń, w tym wielka sień wejściowa i duży prostokątny salon od strony ogrodu.

pl.wikipedia.org