Преводи за „serdeczność“ в полски » немски речника

serdeczność <род ‑ści, no pl > [serdetʃnoɕtɕ] СЪЩ f (stosunek)

serdeczność

Herzlichkeit f

okazała jej serdeczność

sie brachte ihr Herzlichkeit entgegen

Примери за serdeczność

okazała jej serdeczność

sie brachte ihr Herzlichkeit entgegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Trzymał surową dyscyplinę, w jego domu nie było ciepła i serdeczności.

pl.wikipedia.org

Bombardowanie miłością – technika psychomanipulacji stosowana w sektach i ruchach religijnych, polegająca na otoczeniu nowego członka sekty wyjątkową serdecznością, troską i życzliwością, z jaką raczej nie spotykał się w dotychczasowym życiu.

pl.wikipedia.org

Serdeczność, życzliwość, energia – wprost z niej promieniowały.

pl.wikipedia.org

Forma czasownikowa ἀγαπᾶν ma wiele znaczeń (okazywać serdeczność, namawiać, pieścić, pragnąć, być zadowolonym, cieszyć się z czegoś, itd), ale najczęstszym jego znaczeniem było „okazywać miłość”.

pl.wikipedia.org

Jego serdeczność sprawiała, że był bardzo lubiany przez wiernych.

pl.wikipedia.org

Dla moralności niewolników ważne jest współczucie, cierpliwość, pokora, serdeczność.

pl.wikipedia.org

Udawanie serdeczności, szlachetności, religijności, zazwyczaj po to, by wprowadzić kogoś w błąd co do swych rzeczywistych intencji i czerpać z tego własne korzyści.

pl.wikipedia.org

Kairi cechuje przede wszystkim dobro, serdeczność i życzliwość, a także troska o przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Lipa w heraldyce oznacza serdeczność i dobroduszność, jest alegorycznym symbolem życia.

pl.wikipedia.org

Jej serdeczność i dobroć sprawiły, iż była osobą powszechnie lubianą i cenioną;surowo przestrzegała zasad życia klasztornego.

pl.wikipedia.org