SCHRONIĆ - полски-немски превод

I. schronić <‑ni; imp ‑oń> [sxroɲitɕ] ГЛАГ прх св

schronić

verstecken

schronić

verbergen

schronić

Unterschlupf bieten

Phrases:

nie mieć gdzie głowy schronić

keinen Unterschlupf haben

nie mieć gdzie głowy schronić

heimatlos sein

II. schronić <‑ni; imp ‑oń> [sxroɲitɕ] ГЛАГ рефл

schronić св od chronić

Phrases:

schronić się pod czyjeś skrzydła

sich unter jds Fittiche begeben

I. chronić <‑ni; imp chroń> [xroɲitɕ] ГЛАГ прх (zabezpieczać, strzec)

chronić

[be]schützen

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś

jdn/etw vor jdm/etw schützen

chronić kogoś/coś od czegoś

jdn/etw gegen etw schützen

obiekt chroniony

bewachtes Objekt ср

II. chronić <‑ni; imp chroń> [xroɲitɕ] ГЛАГ рефл

1. chronić < св s‑> (kryć się):

chronić się przed kimś/czymś

sich вин vor jdm/etw verstecken [o. verbergen]

2. chronić (strzec się):

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

sich вин vor [o. gegen] etw schützen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po klęsce talibów na polu walki, bojownicy zbiegli schronić się do twierdzy.

pl.wikipedia.org

Z braku innej możliwości schronić się w zagłębieniu terenu, nie kłaść się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Morlokowie są potomkami tych, którzy postanowili schronić się pod powierzchnią ziemi, wykorzystując zdobycze techniki.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięty słuch i węch pozwalają mu w tych trudnych warunkach przetrwać, pomagając znaleźć pożywienie czy schronić się przed wrogami.

pl.wikipedia.org

U stóp wieży znajdowała się wiata dla turystów, w której mogli schronić się przed deszczem.

pl.wikipedia.org