Преводи за „schludny“ в полски » немски речника

schludny [sxludnɨ] ПРИЛ

schludny mieszkanie, strój

sauber

schludny mieszkanie, strój

ordentlich

schludny człowiek

ordentlich

schludny człowiek

ordnungsliebend

schludny człowiek

reinlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Niektóre z najbardziej spójnych przymiotników używanych do opisania szacunku kobiet są „schludne, proste, ciche i skromne”.

pl.wikipedia.org

Sprzeciw ten objawia się także w modzie – czyste, schludne, obcisłe ubrania, nakładanie makijażu oraz zadbane fryzury będące zaprzeczeniem luźnego, ulicznego wyglądu gangsterów.

pl.wikipedia.org

Aparycja, wygląd zewnętrzny – czyste i zadbane dłonie, twarz (u kobiet: delikatny makijaż, adekwatny do sytuacji; u mężczyzn: schludny zarost lub jego brak), schludna i czysta fryzura.

pl.wikipedia.org

Skupiając się na wykwintnej architekturze, bulwarach i parkach, przedstawiali w wyważonych kompozycyjnie obrazach miasta jako uporządkowane i schludne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ opisywani są jako kochający pokój, harmonię i ład, najchętniej mieszkali w schludnych wsiach, pośród starannie uprawianych pól.

pl.wikipedia.org

Artystka uważała, że podobnie jak pajęczyce, jej matka była mądra, cierpliwa, kojąca, opiekuńcza, schludna i użyteczna, potrafiła też chronić swoją córkę.

pl.wikipedia.org

Jego pieczara, wykuta w czerwonej skale, jest czysta i schludna.

pl.wikipedia.org

Tekst jest napisany schludną, małą uncjałą.

pl.wikipedia.org

Film o smutku przedmieść - o lęku i frustracji, kryjącymi się za drzwiami zamożnych i schludnych domów.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do mieszkania, jego gabinet był czysty i schludny.

pl.wikipedia.org