Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
油性
Wirklichkeit

rzeczywistość <род ‑ści, no pl > [ʒetʃɨvistoɕtɕ] СЪЩ f

rzeczywistość
Wirklichkeit f
to nie odpowiada rzeczywistości
das entspricht nicht den Tatsachen [o. der Wahrheit]
w rzeczywistości
in Wirklichkeit [o. Wahrheit]
rzeczywistość wirtualna
virtuelle Wirklichkeit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rzeczywistość zaokienna
die Wirklichkeit f hinter dem Fenster [o. da draußen разг ]
tamtejsza rzeczywistość
die Gegebenheiten fpl dort
urojona rzeczywistość
Wunschvorstellung f
ułudna rzeczywistość
Scheinrealität f
wirtualna rzeczywistość
virtuelle Welt f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Był on w rzeczywistości jego szczególnym kłem wyrastającym ze szczęk samców i niektórych samic.
pl.wikipedia.org
Częścią światopoglądu sufickiego jest też wiara w wahdat al-wudżud (jedność rzeczywistości), utożsamiana nieraz z panteizmem.
pl.wikipedia.org
Rzeczywistość – w znaczeniu potocznym to „wszystko, co istnieje”.
pl.wikipedia.org
W rzeczywistości drewno sztauerskie miał obowiązek dostarczyć spedytor, ale nieznający obcych języków kapitan prawdopodobnie nie zrozumiał odpowiedniego zapisu umowy frachtu.
pl.wikipedia.org
Zatem neoliberalizm musi wytwarzać rzeczywistość społeczną, jaką, w swoich założeniach, uznaje za już istniejącą.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rzeczywistość" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски