Преводи за „ryzyko“ в полски » немски речника

ryzyko <род ‑ka, no pl > [rɨzɨko] СЪЩ ср geh

ryzyko

Risiko ср

brać na siebie ryzyko

ein Risiko auf sich вин nehmen

brać na siebie ryzyko

das Risiko eingehen

dozwolone [lub dopuszczalne] ryzyko

erlaubtes Risiko

inwestor lubiący ryzyko/obawiający się ryzyka

risikofreudiger/-scheuer Anleger м

na własne ryzyko

auf eigene Gefahr

ograniczenie ryzyka

Risikobegrenzung f

podwyższenie [lub wzrost] ryzyka

Risikoerhöhung f

ryzyko kursowe EKON

Kursrisiko ср

ryzyko zawodowe

Berufsrisiko ср

udział w ryzyku

Risikobeteiligung f

wolny od [lub bez] ryzyka

risikofrei

wykluczenie ryzyka

Risikoausschluss м

Примери за ryzyko

ryzyko zawodowe

Berufsrisiko ср

ryzyko kursowe EKON

Kursrisiko ср

brać na siebie ryzyko

ein Risiko auf sich вин nehmen

na własne ryzyko

auf eigenes Risiko

dozwolone [lub dopuszczalne] ryzyko

erlaubtes Risiko

gotowy podjąć ryzyko

risikobereit

inwestor lubiący ryzyko/obawiający się ryzyka

risikofreudiger/-scheuer Anleger м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Z tymi instytucjami wiąże się ryzyko systemowe dla całego globalnego systemu, wyrażane pojęciem 'za duże żeby upaść'.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować samego piasku z uwagi na ryzyko zaczopowania układu pokarmowego i brak stabilnego oparcia podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Ryzyko niedołęstwa starczego dopiero w ostatnich czasach zostało wydzielone jako oddzielne ryzyko społeczne.

pl.wikipedia.org

Jego stosowanie wiąże się ze względnie niewielkimi działaniami ubocznymi i z niskim ryzykiem rozwinięcia oporności u bakterii.

pl.wikipedia.org

Ocena ryzyka zawodowego jest to: "porównanie poziomu ryzyka, które zostało określone w wyniku dokonania oceny z poziomem, który jest uznawany za akceptowalny".

pl.wikipedia.org

Strategia ta narażona jest na różnego rodzaju ryzyka.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku ryzyka księgowego ryzyko pozostaje niezrealizowane tak długo, jak długo przedsiębiorstwo nie dokonuje żadnej transakcji, która byłaby wyceniona w walucie obcej.

pl.wikipedia.org

Program, jak mówią autorzy, ma pokazać widzom jak wygląda życie na granicy ryzyka.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie zwiększa ryzyko rozprzestrzeniania się chorób, gdyż ptaki gromadzą się w jednym miejscu, poza tym często karma miesza się z odchodami.

pl.wikipedia.org

Jednak wiąże się z tym ryzyko, że państwo będzie ingerować w sprawy innych i zagrozi ich suwerenności.

pl.wikipedia.org