ROZTACZAĆ - полски-немски превод

I. roztaczać <‑cza; св roztoczyć> [rostatʃatɕ] ГЛАГ прх

1. roztaczać (ukazywać):

roztaczać perspektywy, wizję

entfalten

roztaczać perspektywy, wizję

ausbreiten

2. roztaczać (rozprzestrzeniać):

roztaczać blask, zapach

verbreiten

Phrases:

roztaczać nad kimś opiekę

jdn in seine Obhut nehmen

II. roztaczać <‑cza; св roztoczyć> [rostatʃatɕ] ГЛАГ рефл обикн нсв

roztaczać (rozciągać się w przestrzeni) (widok, dolina)

sich вин erstrecken

roztaczać (rozciągać się w przestrzeni) (widok, dolina)

sich вин ausbreiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Z wierzchołka roztacza się panorama w kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Szersze widoki roztaczają się jedynie z niektórych wychodni skalnych.

pl.wikipedia.org

Ze zboczy roztaczają się panoramy na okoliczne miejscowości i oddalone pasma górskie.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie stanowi punkt widokowy z którego roztaczają się rozległe widoki na górski krajobraz.

pl.wikipedia.org

Z otwartych terenów przy schronisku roztacza się szeroka panorama widokowa.

pl.wikipedia.org