ROZMOWA - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rozmowa <род ‑wy, мн ‑wy> [rozmova] СЪЩ f

rozmowa: Gespräch ср

rozmowa: Unterhaltung f

nawiązać z kimś rozmowę: mit jdm ein Gespräch anfangen [o. ins Gespräch kommen]

prowadzić rozmowę: ein Gespräch führen

prowadzić rozmowę: sich вин unterhalten

prowadzić rozmowę telefoniczną na koszt odbiorcy: ein R-Gespräch führen

rozmowa kwalifikacyjna: Vorstellungsgespräch ср

rozmowa telefoniczna: Telefongespräch ср

rozmowa telefoniczna: Telefonat ср

rozmowa się nie klei: das Gespräch will nicht vorwärts kommen

Phrases:

skierować rozmowę na inne tory: das Gespräch auf ein anderes Thema bringen

skierować rozmowę na inne tory: dem Gespräch eine andere Wendung geben

uciąć sobie rozmowę: sich вин mit jdm kurz unterhalten

uciąć sobie rozmowę: ein kurzes Gespräch führen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rozmowa miejscowa ТЕЛ: Ortsgespräch ср

rozmowa kwalifikacyjna: Bewerbungsgespräch ср

rozmowa kwalifikacyjna: Vorstellungsgespräch ср

rozmowa telefoniczna: Telefongespräch ср

międzymiastowa [rozmowa]: Ferngespräch ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rzekomo nagrani politycy zaprzeczyli, jakoby taka rozmowa miała miejsce, równocześnie oskarżając partię rządzącą o preparowanie materiałów mających skompromitować opozycję.

pl.wikipedia.org

Następnie za pomocą przyporządkowanych przycisków na klawiaturze lub dżojstiku zlecamy wykonanie konkretnej czynności (przyjrzenie się, podniesie lub użycie przedmiotu; rozmowa z postacią).

pl.wikipedia.org

Słuchanie tekstów biblioterapeutycznych (aktywizujących bądź relaksacyjnych), oraz poradnictwo biblioteczne – propozycje do samodzielnego czytania i rozmowa po przeczytaniu w formie np. wieczorów poezji.

pl.wikipedia.org

Elementem rozmów mentorskich będzie też od czasu do czasu "metakomunikacja", czyli rozmowa o przebiegu samego mentoringu – lecz ciągle zachowująca cechy dialogu mentorskiego.

pl.wikipedia.org

Pełnowartościowa rozmowa umożliwiła mu skonfrontowanie księcia z problemem „wolnomyślności”.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rozmowa" на други езици