Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Filemone
berechnen

I. rozliczać <‑cza; св rozliczyć> [rozlitʃatɕ] ГЛАГ прх

1. rozliczać:

rozliczać EKON, ФИН
berechnen
rozliczać EKON, ФИН
verrechnen
rozliczać koszty remontu
die Renovierungskosten abrechnen
rozliczać delegację
Dienstreisekosten abrechnen
rozliczać kogoś z pieniędzy
mit jdm [das Geld] abrechnen

2. rozliczać АДМ:

rozliczać
Rechenschaft fordern
rozliczyć pracownika z powierzonych zadań
von dem Angestellten fordern, dass er Rechenschaft über die ihm übertragenen Aufgaben ablegt

II. rozliczać <‑cza; св rozliczyć> [rozlitʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. rozliczać:

rozliczać EKON, ФИН
abrechnen
rozliczać się z kimś
mit jdm abrechnen
rozliczać się z czegoś
etw вин abrechnen

2. rozliczać прен geh:

rozliczać
abrechnen
rozliczyć się z przeszłością
mit der Vergangenheit abrechnen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rozliczać delegację
Dienstreisekosten abrechnen
rozliczać się z kimś
mit jdm abrechnen
rozliczać się z czegoś
etw вин abrechnen
rozliczać kogoś z pieniędzy
mit jdm [das Geld] abrechnen
rozliczać się bezdewizowo
devisenfrei abrechnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Belgowie oczekiwali, że oddziały będą rozliczać się z każdego wykorzystanego naboju.
pl.wikipedia.org
Urzędnicy reprezentujący cesarza austriackiego rozliczali miejscową ludność z powinności feudalnych do roku 1741.
pl.wikipedia.org
Za pomocą e-faktury można rozliczać się tak samo jak przy użyciu faktury tradycyjnej.
pl.wikipedia.org
Zarejestrowani odbiorcy, którzy mają okazjonalne obroty towarami akcyzowymi rozliczają się z podatku akcyzowego za pomocą deklaracji dziennych.
pl.wikipedia.org
Kadencja burmistrza, radnych i prokuratora trwała jeden rok, po czym rozliczali się oni przed następcami z działalności ogólnej i finansowej.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rozliczać" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски