Преводи за „regalia“ в полски » немски речника

regalia [regalja] СЪЩ

regalia мн < род мн ‑iów> ИСТ:

regalia

Regalien ntpl

regalia Jagiellonów

Regalien der Jagiellonen

Примери за regalia

regalia Jagiellonów

Regalien der Jagiellonen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po wojnie regalia zostały wyjęte ze skrytki i ponownie wystawione na widok publiczny.

pl.wikipedia.org

Plan ten się jednak nie powiódł, regalia odzyskano w porę i ponownie złożono w trumnie króla.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się więc, że na jej intronizację sprawiono nowe regalia, które później, gdy nie były już potrzebne, spieniężono.

pl.wikipedia.org

Książęta szczecińscy przekazali pod zarząd miasta znaczną część podatków, sądy i regalia.

pl.wikipedia.org

Ampułka na oleje święte z 1648 r. i pozostałe regalia.

pl.wikipedia.org

W sali tej odkryto także liczne skarby: regalia monarsze, złote i srebrne naczynia, biżuterię, wyroby z jadeitu, porcelany i jedwabiu oraz liczne figurki grobowe.

pl.wikipedia.org

Obok regaliów koronacyjnych, w skarbcu znajdowały się też inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Po 1809 roku została zniszczona tak jak większość polskich regaliów.

pl.wikipedia.org

W ciągu stuleci nagromadzono w skarbcu katedralnym wiele paramentów liturgicznych, regaliów i pamiątek historycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas podwójnej elekcji w 1733 roku regalia ponownie wywieziono.

pl.wikipedia.org