PONS полски ↔ немски преводач

Did you mean?

przewietrzać ,

przeważający ,

przewietrznik ,

или

przewłaszczający

I. przewietrzać <‑rza; св przewietrzyć> [pʃevjetʃatɕ] ГЛАГ прх

1. przewietrzać (wietrzyć):

przewietrzać pokój, pościel: [durch]lüften

przewietrzać pokój, pościel: auslüften

2. przewietrzać прен (wprowadzać zmiany, odświeżać):

przewietrzać poglądy, środowisko: durchlüften прен

przewietrzać poglądy, środowisko: Änderungen vornehmen

II. przewietrzać <‑rza; св przewietrzyć> [pʃevjetʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. przewietrzać (zostać przewietrzonym):

przewietrzać: auslüften

pościel musi się jeszcze trochę przewietrzyć: die Bettwäsche f muss noch ein bisschen auslüften

2. przewietrzać разг (dotlenić się):

przewietrzać: an die frische Luft gehen

przewietrzać: frische Luft schnappen прен

przewietrzać: sich вин auslüften шег разг

3. przewietrzać разг (wyjechać dla zmiany wrażeń):

przewietrzać: wegfahren, um den Kopf zu durchlüften

wyjedźmy gdzieś, musimy się przewietrzać: lass uns irgendwohin wegfahren, wir müssen unsere Köpfe durchlüften

przewietrzyć [pʃevjetʃɨtɕ]

przewietrzyć св od przewietrzać

I. przewietrzać <‑rza; св przewietrzyć> [pʃevjetʃatɕ] ГЛАГ прх

1. przewietrzać (wietrzyć):

przewietrzać pokój, pościel: [durch]lüften

przewietrzać pokój, pościel: auslüften

2. przewietrzać прен (wprowadzać zmiany, odświeżać):

przewietrzać poglądy, środowisko: durchlüften прен

przewietrzać poglądy, środowisko: Änderungen vornehmen

II. przewietrzać <‑rza; св przewietrzyć> [pʃevjetʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. przewietrzać (zostać przewietrzonym):

przewietrzać: auslüften

pościel musi się jeszcze trochę przewietrzyć: die Bettwäsche f muss noch ein bisschen auslüften

2. przewietrzać разг (dotlenić się):

przewietrzać: an die frische Luft gehen

przewietrzać: frische Luft schnappen прен

przewietrzać: sich вин auslüften шег разг

3. przewietrzać разг (wyjechać dla zmiany wrażeń):

przewietrzać: wegfahren, um den Kopf zu durchlüften

wyjedźmy gdzieś, musimy się przewietrzać: lass uns irgendwohin wegfahren, wir müssen unsere Köpfe durchlüften

przewietrznik <род ‑a, мн ‑i> [pʃevjetʃɲik] СЪЩ м

1. przewietrznik zwykle lm СЕЛСК СТОП:

przewietrznik: ein Loch im Kartoffelhaufen, das zum Durchlüften dient

2. przewietrznik ТЕХ:

przewietrznik: Ventilator м

przewietrznik: Entlüfter м

przeważający [pʃevaʒajontsɨ] ПРИЛ

przeważający liczba głosów:

przeważający: überwiegend

przeważający: vorherrschend

Запис в OpenDict

przewłaszczający СЪЩ

przewłaszczający (przeniesienie własności) м ЮР: Veräußerer м

przewłaszczający (przewłaszczenie na zabezpieczenie) м ЮР: Sicherungsgeber м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ryjąc korytarze spulchniają, przewietrzają i mieszają glebę, a konsumując szczątki roślin przyspieszają ich rozkład.

pl.wikipedia.org

Laparelli opracował plan miasta na wzór siatki, aby w lecie morska bryza mogła łatwo go przewietrzać.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej próby partyzantom nie udało się obronić poligonu wobec przeważającej siły niemieckiej piechoty.

pl.wikipedia.org

Stan naprężenia w przeważającej części obszaru uplastycznionego jest trójosiowym nierównomiernym ściskaniem.

pl.wikipedia.org

Autorzy przedstawili w przeważającej części losy zakonnicy w latach 1950 - 1956.

pl.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците