Преводи за „przesiedleńczy“ в полски » немски речника

przesiedleńczy [pʃeɕedlej̃tʃɨ] ПРИЛ АДМ

przesiedleńczy

Umsiedlungs-

obóz przesiedleńczy

Umsiedlungslager ср

Примери за przesiedleńczy

obóz przesiedleńczy

Umsiedlungslager ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Przedstawiciele obu aparatów przesiedleńczych uzgodnili, iż na terenach, na których nie znaleziono chętnych do dobrowolnego przesiedlenia, dla ochrony akcji zostanie wysłane wojsko.

pl.wikipedia.org

W rozmowach ze stroną radziecką próbował wtedy odroczyć akcję przesiedleńczą do wiosny 1946 roku, wiążąc z tym jakieś nieokreślone nadzieje na „częściowe uratowanie polskości miasta”.

pl.wikipedia.org

Do akcji przesiedleńczej przystąpiono w maju 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ strona radziecka nie wyraziła zgody na przedłużenie akcji przesiedleńczej, w kręgach wojskowych zaczął kształtować się pomysł wysiedlenia ludności ukraińskiej na ziemie zachodnie i północne.

pl.wikipedia.org

Przesiedleńczy w parterowej hali dawnej tkalni, więźniowie w 3-piętorwym budynku obok.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie z powiatu katowickiego w ciągu całej akcji przesiedleńczej w latach 1945–1950 przesiedlono 8348 osób.

pl.wikipedia.org

Członkowie komisji przesiedleńczych pozwalali nawet wycofywać już złożone zgłoszenia na wyjazd.

pl.wikipedia.org

Od tego dnia w zabudowaniach fabrycznych, do czasu przekształcenia jej w więzienie, jednocześnie funkcjonowały – obóz przesiedleńczy i przejściowy.

pl.wikipedia.org

Czwarty etap akcji przesiedleńczej trwał od marca 1946 do maja 1947.

pl.wikipedia.org