PRZESIĄŚĆ SIĘ - полски-немски превод

przesiąść się [pʃeɕow̃ɕtɕ ɕe]

przesiąść się св od przesiadać się

przesiadać się <‑da się; св przesiąść się> [pʃeɕadatɕ ɕe] ГЛАГ рефл

1. przesiadać się (zmieniać miejsce):

przesiadać się

sich вин umsetzen

przesiadać się

sich вин woanders hinsetzen

2. przesiadać się (zmieniać środek lokomocji):

przesiadać się

umsteigen

przesiąść się do autobusu [lub na autobus разг ]

in den [Auto]bus umsteigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przerażeni ludzie po chwili zauważyli łódeczkę, w której płynął chłopiec, który nakazał samurajowi przesiąść się do łódki.

pl.wikipedia.org

Jednak również wśród szeregowych marynarzy nie było problemu ze znalezieniem obsady żaglowców, gdyż wielu z nich z różnych powodów nie chciało przesiąść się na nowocześniejsze parowce lub motorowce.

pl.wikipedia.org