Преводи за „prostoliniowy“ в полски » немски речника

prostoliniowy [prostoliɲovɨ] ПРИЛ ФИЗ

prostoliniowy

geradlinig

ruch prostoliniowy

geradlinige Bewegung f

Примери за prostoliniowy

ruch prostoliniowy

geradlinige Bewegung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Równość ta ma miejsce tylko wówczas, gdy cały układ znajduje się w spoczynku lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym.

pl.wikipedia.org

Ma ona przebieg bardziej prostoliniowy niż dolina, z której została uformowana.

pl.wikipedia.org

Wystąpił także w charakterze elementu przekazującego ruch prostoliniowy między dwiema płaszczyznami(starożytna prasa klinowa).

pl.wikipedia.org

Włochatka ma równy, prostoliniowy lot, a pójdźka falisty (gdy czatuje lub jest zaniepokojona, wykonuje też przysiady i skłony).

pl.wikipedia.org

Następnie kierunek ruchu materiału z prostoliniowego jest zamieniany na wirowy w głowicy wlotowej i przechodzi do części cylindrycznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy funkcja interpolująca nie musi być różniczkowalna, można ją zbudować przez „sklejenie” odcinków prostoliniowych.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, czasem konieczne jest rozpatrywanie ruchu prostoliniowego jako obrotu wokół chwilowej osi.

pl.wikipedia.org

Metoda spawania łukiem krytym, dzięki bardzo dużej szybkości spajania, bardzo dobrze nadaje się do wykonywania długich prostoliniowych złączy w pozycji podolnej.

pl.wikipedia.org

Najprostszym i najczęściej występującym inżynierskim przypadkiem utraty stateczności jest eulerowskie wyboczenie pręta o osi idealnie prostoliniowej, poddanego czystemu ściskaniu osiowemu.

pl.wikipedia.org

DORIS ma całkowitą długość około 300 metrów, zderzenia wiązek następują w dwóch prostoliniowych sekcjach pierścienia.

pl.wikipedia.org