Преводи за „profetyzm“ в полски » немски речника

profetyzm <род ‑u, loc ‑zmie, no pl > [profetɨsm] СЪЩ м

1. profetyzm geh (prorokowanie):

profetyzm

Wahrsagung f

profetyzm

Prophezeiung f

2. profetyzm РЕЛ:

profetyzm

Prophetismus м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wierzono, iż posiadają oni magiczne moce takie jak profetyzm, zdolność do uzdrawiania, zdolność do sprowadzania deszczu itd.

pl.wikipedia.org

Współczesnym imponował wspaniałą posturą i klasyczną urodą, przyciągał inteligencją i profetyzmem, był ulubieńcem kobiet.

pl.wikipedia.org

Autor z satysfakcją dodaje, że Żydzi nie traktują seksualności ani pruderyjnie, ani z pogańską namiętnością, lecz z dalekowzrocznym profetyzmem, z myślą o przyszłych pokoleniach.

pl.wikipedia.org

W tej wizji historii miesza się średniowieczny millenaryzm i nowożytna utopia, staroświecki profetyzm i nowoczesna prognoza, jak własnym działaniem można osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org

Wyklucza ono zarówno posępny profetyzm, jak i dobry humor zakrystii.

pl.wikipedia.org

Profetyzm szybko doprowadził do karykaturalnego patosu i krzykliwości graniczącej z kakofonią.

pl.wikipedia.org