Преводи за „prawdomówność“ в полски » немски речника

prawdomówność <род ‑ści, no pl > [pravdomuvnoɕtɕ] СЪЩ f geh

prawdomówność

Wahrheitsliebe f

prawdomówność

Aufrichtigkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wierzy w, jak to określa, czyste kino, wolne od przetwarzania dominujących tropów i klisz, skupione na prawdomówności oraz możliwie wiernym odwzorowaniu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Mimo to jego prawdomówność była wielokrotnie kwestionowana.

pl.wikipedia.org

Wychowując uczniów na dobrych obywateli, nauczyciel powinien rozwijać ich kulturę społeczną, pomóc nabywać takie cechy jak delikatność, wrażliwość, umiejętność łączenia prawdomówności z pełnym uszanowania i godności postępowaniem wobec innych.

pl.wikipedia.org

Racja stanu zostaje przedstawiona jako ważniejsza od zwykłej, wymaganej od człowieka uczciwości i prawdomówności.

pl.wikipedia.org

Tego typu metody pozwalają osiągnąć skuteczność porównywalną ze skutecznością określania prawdomówności za pomocą wariografu.

pl.wikipedia.org

Szczerość (lub prawdomówność) stanowi istotny element samurajskiego kodeksu bushidō oraz jedną z tzw. cnót pruskich.

pl.wikipedia.org

Do norm tych należą m.in. nakaz ochrony wszelkiego życia, nakaz prawdomówności i zakaz kradzieży.

pl.wikipedia.org

Przy okazji poparł też kanon angielskich ideałów wychowawczych: uczciwość, prawdomówność, samodzielność, a zwłaszcza pełne poszanowanie dla podziałów społecznych i ustroju państwowego.

pl.wikipedia.org

Stosunek do żołnierzy ze swojego oddziału wyrażały cztery cechy: szczerość, otwartość, śmiałość i prawdomówność.

pl.wikipedia.org

Młody wspinacz twierdzi, że udało im się zdobyć szczyt, ale nie jest w stanie tego udowodnić i pojawiają się wątpliwości co do jego prawdomówności.

pl.wikipedia.org