Преводи за „poszczególnego“ в немски » полски речника

Einzelfallprüfung

badanie ср każdego poszczególnego przypadku

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Według atrybutywnego rozumienia kultury jest ona cechą stałą i atrybutem ludzkości jako całości (ujęcie globalne) lub poszczególnego człowieka jako przedstawiciela gatunku homo sapiens (ujęcie jednostkowe).

pl.wikipedia.org

Sąd oceni na podstawie okoliczności poszczególnego wypadku, czy i o ile dokument zachowuje moc dowodową pomimo przekreśleń, podskrobań lub innych uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał, przed rozpoczęciem realizacji dokładnie sprawdzano, ile metrów taśmy będzie potrzebne do poszczególnego obrazu oraz trzeba było zapamiętywać dokładną kolejność.

pl.wikipedia.org

Obmyślenie strategii, jak wystraszyć poszczególnego śmiertelnika, jest najważniejszym aspektem każdej rozgrywki, zwłaszcza na późniejszych poziomach.

pl.wikipedia.org

Podnosi także jego aspekty społeczne i wspólnotowe oraz pojmowanie na płaszczyźnie opcji, postawy (a nie tylko poszczególnego czynu).

pl.wikipedia.org

Istnieją wyjątki od wzorców odmiany a także zaszeregowania rzeczowników do poszczególnego rodzaju; niektóre przypadki są pochodną rozwoju języka i na różnym etapie spotykane są odmienne formy.

pl.wikipedia.org

Zasada ta ogranicza się jedynie do poszczególnego zwierzęcia, które zostało włączone do społeczności domowej, nie aplikuje się jej do reszty zwierząt tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org