Преводи за „post“ в полски » немски речника

post <род ‑u, мн ‑y> [post] СЪЩ м

post РЕЛ (zakaz)

Fasten мн

post (okres)

Fastenzeit

Wielki Post

Fastenzeit f

Wielki Post

Fasten мн

ścisły post

strenges Fasten ср

dziś jest post

heute ist Fasttag м

przestrzegać postu

sich вин an das Fasten halten

przestrzegać postu

die Fastenzeit einhalten

złamać post

das Fasten brechen

ex post [eks post] geh

ex post

ex post geh

analizować coś ex post

etw ex post analysieren

ˈPost-it® (registered trademark of the 3M Company)

Post-it®

Post-it® ср

Post-it® note

Haftnotiz f (der Firma 3M Company)

Примери за post

Wielki Post

Fastenzeit f

ścisły post

strenges Fasten ср

złamać post

das Fasten brechen

czterdziestodniowy post

vierzigtägiges Fasten ср

wielkopiątkowy post

Karfreitagsfasten ср

wielodniowy post

mehrtägiges Fasten ср

analizować coś ex post

etw ex post analysieren

dziś jest post

heute ist Fasttag м

Post-it® note

Haftnotiz f (der Firma 3M Company)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na przykład w okresie postu chodzono w stroju paścianym (postnym), to jest uszytym bez udziału elementów o barwie czerwonej.

pl.wikipedia.org

Posąg wyciosano w miejscu znanym z odosobnienia wyznawców dźinizmu (w tym mnichów) zdecydowanych na podjęcie się postu aż po śmierć (rytualne samobójstwo - sallekhana).

pl.wikipedia.org

Sami twórcy określają się mianem 'post punk theatre funky group'.

pl.wikipedia.org

Teorie stosunków międzynarodowych można podzielić na dwa obozy epistemologi: „pozytywistyczny” i „post-pozytywistyczny”.

pl.wikipedia.org

Na albumie, określanym jako kierujący się w stronę „czystego post-hardcore”, czysty wokal pojawia się częściej niż screaming.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zwolennicy teorii sygnalizacji wykorzystują sygnalizację cnoty do opisania uporczywości lub występowania różnych kosztownych praktyk religijnych, takich jak obrzezanie, post, poskramianie węży i ordalia.

pl.wikipedia.org

Chodzi tutaj o przyjęcie strategii badawczej pod wspólną nazwą ‘post-kartezjanizmu’.

pl.wikipedia.org

Muzykę zespołu określić można jako post-rock względnie rock psychodeliczny.

pl.wikipedia.org

Jest to okres miesiąc trwającego nepalskiego święta religijnego powiązanego z częściowym postem.

pl.wikipedia.org

Zespół zaczynał karierę jako mocno lewicujący skład post-punkowy.

pl.wikipedia.org