PORĘCZYĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. poręczyć [porentʃɨtɕ]

poręczyć св od poręczać

II. poręczyć [porentʃɨtɕ]

poręczyć св od ręczyć

ręczyć <‑czy; imp ręcz; св za‑ [lub po‑]> [rentʃɨtɕ] ГЛАГ нпрх

ręczyć za kogoś/coś: für jdn/etw bürgen [o. einstehen]

nie ręczę za siebie: ich garantiere für nichts

nie ręczę za siebie: ich bin mir meiner selbst nicht sicher

Phrases:

ręczyć głową za coś/kogoś: für jdn/etw seine Hand ins Feuer legen

I. poręczać <‑cza; св poręczyć> [porentʃatɕ] ЮР ГЛАГ прх

poręczać kwit, weksel:

poręczać: bürgen

poręczać: Bürgschaft leisten

II. poręczać <‑cza; св poręczyć> [porentʃatɕ] ЮР ГЛАГ нпрх

poręczać za kogoś: für jdn bürgen

poręczać za kogoś: sich вин für jdn verbürgen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

poręczyć zobowiązanie: für eine Schuld bürgen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Będąc marszałkiem dworu w gronie dostojników wielkopolskich i kujawskich poręczył finansowe zobowiązanie księcia wobec zakonu krzyżackiego.

pl.wikipedia.org

W 1507 brał udział w sejmie krakowskim, uczestniczył w koronacji i poręczył statuty sejmowe.

pl.wikipedia.org

Awalista odpowiada za zapłatę weksla w przypadku, gdy osoba, za której dług wekslowy poręczył nie wywiązała się ze spłaty zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Jako że wszyscy czterej organizatorzy rabunku byli znanymi na krakowskim dworze rycerzami, poręczyli za nich inni dworzanie, i już 26 maja 1430 zostali uwolnieni.

pl.wikipedia.org

Całkowicie od nowa zostało wybudowane przejście między peronami, które zyskało nową nawierzchnię, poręczę, podjazdy dla osób z walizkami czy też osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "poręczyć" на други езици