Преводи за „porównywany“ в немски » полски речника

Vergleichszeitraum

porównywany okres м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ruch, wzorowany na radzieckim ruchu stachanowskim, porównywany jest do chińskiego wielkiego skoku naprzód.

pl.wikipedia.org

Ten wirtuozerski styl bywa porównywany do bluegrassowego banjo.

pl.wikipedia.org

Zwykle zlokalizowany jest w sąsiedztwie linii środkowej, na preparatach patomorfologicznych ma kształt linijny lub porównywany do wodotrysku.

pl.wikipedia.org

Dźwięk instrumentu porównywany był do skrzypiec, fletu lub saksofonu.

pl.wikipedia.org

Swój szczególny ostry smak zawdzięcza rozwojowi mikroorganizmów i czasami jest porównywany w smaku do sera roquefort.

pl.wikipedia.org

Remingtocetus porównywany jest do gawiala.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje walory świetlne obraz bywa porównywany do dzieł impresjonistów.

pl.wikipedia.org

Atrybuty są sprawdzane po kolei, jeżeli dany atrybut ma taką samą wartość we wszystkich ścieżkach (opcjach dojścia do prefiksu), to porównywany jest kolejny atrybut.

pl.wikipedia.org

Prąd ten jest porównywany do dandyzmu.

pl.wikipedia.org

Każdy produkt jest obiektywnie oceniany wyłącznie pod względem merytorycznym (nie jest porównywany z innymi produktami).

pl.wikipedia.org