POMYŚLEĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pomyśleć [pomɨɕletɕ]

pomyśleć св od myśleć

myśleć <‑li> [mɨɕletɕ] ГЛАГ нпрх

1. myśleć (rozumować):

myśleć: denken

myśleć: überlegen

niewiele myśląc: ohne Überlegung

niewiele myśląc: ohne [lange] zu überlegen

ani myślę to zrobić: ich denke nicht einmal daran, das zu tun

myślałby kto, że...: man könnte denken [o. meinen] , dass ...

2. myśleć (rozmyślać o):

myśleć o kimś/czymś: über jdn/etw nachdenken

3. myśleć (troszczyć się):

myśleć o kimś/czymś: an jdn/etw denken

4. myśleć (uważać):

myśleć: meinen

myśleć: denken

myślę, że tak/nie: ich denke, schon/nicht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

strach pomyśleć: furchtbar, daran zu denken

aż strach pomyśleć: der bloße Gedanke м daran macht einem schon Angst

aż strach pomyśleć, co będzie, gdy nie zdam [egzaminu]: ich darf gar nicht daran denken, was passiert wenn ich [die Prüfung] nicht bestehe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Istnieje więc bez wątpienia coś, ponad co nie można pomyśleć niczego większego zarówno w intelekcie, jak i w rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Aby znaleźć właściwie chi, należy pomyśleć o osobie, której chi się szuka.

pl.wikipedia.org

Kiedy zebrani przed budynkiem ludzie usłyszeli późne próby dźwiękowe zespołu, pomyśleli, iż koncert się już rozpoczął i zaczęli napierać na zamknięte drzwi.

pl.wikipedia.org

Niebytu w tej koncepcji pomyśleć się nie dało.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc nie należy nadawać mu żadnego imienia: nie można go pojąć ani pomyśleć.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pomyśleć" на други езици