Преводи за „pojedynczych“ в немски » полски речника

Konzentrationswirkung

zastąpienie ср wielu pojedynczych decyzji administracyjnych przez jeden akt administracyjny

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Występuje zwykle w postaci dobrze uformowanych pojedynczych kryształów lub kryształków tworzących skupienia rozetowe.

pl.wikipedia.org

Każda ze znajdujących się tam dzielnic jest wyjątkowa, złożona z pojedynczych domków, otoczonych przez uliczki obsadzone drzewami i zielenią.

pl.wikipedia.org

Wiele struktur występujących wewnątrz komórek to rodzaje mikromaszyn, struktura takich naturalnych materiałów, jak drewno, łodygi roślin, kości czy skóra to tworzywa, których struktura jest kontrolowana na poziomie pojedynczych cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Koła samochodu zawieszone są na pojedynczych wahaczach wzdłużnych.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem kilku kart przedstawiających mszaki, na wszystkich pozostałych znalazły się wizerunki pojedynczych gatunków.

pl.wikipedia.org

Są to pochewki (cystydy) będące częścią zooidów, czyli pojedynczych osobników kolonii.

pl.wikipedia.org

W budownictwie znajduje zastosowanie do uszczelniania złączy elementów budowlanych, szczelin dylatacyjnych, szyb pojedynczych i zespolonych oraz lekkich obudów stolarki budowlanej.

pl.wikipedia.org

Zespół zagrał kilka pojedynczych koncertów, a w wyniku traumy skład został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Komisje rektyfikacyjne założyły w pojedynczych śląskich księstwach nowe rejestry i tabele podatkowe.

pl.wikipedia.org

Fotoplastykon (gr. plastikós – rzeźbiarski; także fotoplastikon) – automat do prezentacji pojedynczych fotografii (przeźroczy) stereoskopowych z całych cykli fotograficznych na jednym stanowisku wizualnym.

pl.wikipedia.org