Преводи за „pojednawczy“ в полски » немски речника

pojednawczy [pojednaftʃɨ] ПРИЛ geh

pojednawczy gest, krok:

pojednawczy

versöhnlich

posiedzenie pojednawcze ЮР

Güteverfahren ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Do rozwiązywania sporów międzynarodowych przewiduje powoływanie komisji pojednawczych i trybunałów arbitrażowych tworzonych dla każdego sporu.

pl.wikipedia.org

Drugie stronnictwo, pojednawcze o niesprecyzowanych poglądach doktrynalnych, odrzucało terminy homoousios (wspólistotny) i hipostaza (osoba).

pl.wikipedia.org

Nazwy te odnoszą się do obiektów fundowanych w średniowieczu przez zabójców w wyniku zawieranych przez nich umów pojednawczych z rodziną zabitego, mających zapobiec krwawej zemście.

pl.wikipedia.org

Dołączone do czasownika w trybie rozkazującym nadaje poleceniu miękki, pojednawczy charakter, sygnalizujący bardziej pragnienie mówiącego niż faktyczny rozkaz.

pl.wikipedia.org

Krzyż określany jest często jako tzw. krzyż pokutny (pojednania) czyli krzyż fundowany przez zabójcę w wyniku umowy pojednawczej z rodziną zabitego.

pl.wikipedia.org

Inna legenda, współczesna, mówi o tym krzyżu, że jest to krzyż pokutny, czyli krzyż wystawiany przez zabójcę w wyniku umowy pojednawczej z rodziną zabitego.

pl.wikipedia.org

W tym celu zastosował zarówno gesty pojednawcze i propagandowe, mające na celu ukazanie pokojowego stylu sprawowania władzy.

pl.wikipedia.org

Sąd pokoju składał się z wydziałów: pojednawczego, spornego oraz policyjnego.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od brata prowadził pojednawczą politykę wobec greckojęzycznych poddanych.

pl.wikipedia.org