Преводи за „podziwem“ в немски » полски речника

er betrachtete sie mit unverhohlener Bewunderung

spoglądał na nią z nieukrywanym podziwem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dorastał z podziwem dla swojego ojca, znanego „sprawiedliwego człowieka”.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się respektem i podziwem za lojalność, szlachetność, humanitarność i wierność tradycyjnej rzymskiej roli kobiety, matrony.

pl.wikipedia.org

Obserwuje on kobietę z miejsca pozwalającego zajrzeć pod falujące fałdy jej sukienki, na które z podziwem wskazuje wyciągniętą ręką z kapeluszem.

pl.wikipedia.org

Marysia traktuje nową koleżankę z uwielbieniem i podziwem, nie zauważając, że ta odnosi się do niej z pobłażliwością i lekką kpiną.

pl.wikipedia.org

Część osób odnosi go z podziwem do tych, którzy, zamknąwszy się w swoich pracowniach, rezygnują ze sławy i blichtru świata zewnętrznego, aby w spokoju oddawać się swojej twórczości.

pl.wikipedia.org

Zastawszy żonę wypoczętą, w znamienitym towarzystwie, zaczyna patrzeć na nią innymi oczami, traktować z szacunkiem, a nawet podziwem.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna patrzy z podziwem na tancerkę, obchodzi ją dookoła, wachluje swoim kapeluszem, robi ukłony, tańczy i wykonuje różne figury, które mają podkreślić jego męskość.

pl.wikipedia.org

Yerkes pisał o tych badaniach w swoich książkach z najwyższym podziwem.

pl.wikipedia.org