Преводи за „podwójność“ в полски » немски речника

podwójność <род ‑ści, no pl > [podvujnoɕtɕ] СЪЩ f geh

podwójność

Doppelheit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Podwójność gwiazdy została rozpoznana jeszcze w 1664 roku.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku pojawiły się tzw. przedmioty mentalne i instalacje interaktywne, a postawiony w wielu pracach problem podwójności zbliża artystę do pierwszych rozwiązań tautologicznych.

pl.wikipedia.org

Jego podwójność odkryto w 1988 roku; objawia się ona podwojeniem linii widmowych.

pl.wikipedia.org

Są to takie gwiazdy podwójne, których podwójność można stwierdzić jedynie metodami spektroskopowymi.

pl.wikipedia.org

Nazwa planetoidy w języku greckim oznacza „bliźniaka”; została nadana, gdy potwierdzono podwójność planetoidy.

pl.wikipedia.org

Podwójność tej gwiazdy była wykorzystywana do testowania wzroku żołnierzy przyjmowanych do armii napoleońskiej.

pl.wikipedia.org

Według autora powieści, motyw podwójności obrazuje świat zbudowany z podobieństw i różnic, w którym każda różnica ma jakiś element podobieństwa i vice versa – idea, która odbiera sens rasizmowi.

pl.wikipedia.org

Duża jasność wiąże się z podwójnością tej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Jednak w takim przypadku rozmiar jaśniejszej gwiazdy nie zgadzałby się z wartością znaną z bezpośredniego pomiaru, co podważa hipotezę o podwójności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wiąże się to z podwójnością gwiazdy.

pl.wikipedia.org