Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
неблагоприятный
stützen

I. podpierać <‑ra; св podeprzeć> [potpjeratɕ] ГЛАГ прх

1. podpierać (podtrzymywać):

podpierać głowę, chorego
stützen
podpierać ściany t. шег
Mauerblümchen ср sein разг
podpierać ściany t. шег
keinen Tanzpartner finden

2. podpierać (opierać):

podpierać stół, biurko
abstützen

3. podpierać tylko imperf (stanowić podporę):

podpierać sklepienie
das Gewölbe [ab]stützen
podpierać sklepienie
dem Gewölbe Halt geben

4. podpierać прен (uzasadniać):

podpierać tezę dowodami
eine These mit Beweisen [o. auf Beweise] stützen

5. podpierać прен (wspierać, wspomagać):

podpierać
unterstützen
podeprzeć rodziców finansowo
die Eltern finanziell unterstützen

II. podpierać <‑ra; св podeprzeć> [potpjeratɕ] ГЛАГ рефл (opierać się)

podpierać się czymś
sich вин auf etw вин stützen
podpierać się czyimś autorytetem прен
sich вин auf Autritäten stützen
nosem się podpierać
den Kopf aufstützen
podeprzeć się pod boki
die Hände in die Seiten stützen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

podpierać ściany (dziewczyna)
ein Mauerblümchen sein разг
podpierać sklepienie
das Gewölbe [ab]stützen
podpierać ściany t. шег
Mauerblümchen ср sein разг
podpierać się czyimś autorytetem прен
sich вин auf Autritäten stützen
nosem się podpierać
den Kopf aufstützen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mity podpierały w ten sposób od strony metafizycznej polityczną przewagę jednych ośrodków kultu religijnego nad innymi.
pl.wikipedia.org
Górną o mniejszej średnicy, podpierały ozdobne, wysokie pałąki.
pl.wikipedia.org
Podpierały one belkowanie w postaci szerokiego fryzu z tryglifami.
pl.wikipedia.org
Żebra i łęki podpierają przylegające do trzonu kolumny cieńsze elementy tzw. służki.
pl.wikipedia.org
Tylne kończyny podczas poruszania się na lądzie są podwinięte pod tułów, natomiast kończyny przednie podpierają ciało zwierzęcia.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "podpierać" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски