Преводи за podobieństw в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

es gibt einige Parallelismen zwischen den beiden Verbrechern

jest kilka podobieństw pomiędzy oboma przestępcami

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Według językoznawców wiele z owych podobieństw jest zbyt głębokich, aby powstało wyłącznie wskutek wzajemnego oddziaływania – najprawdopodobniej zatem zostały odziedziczone z tego samego, dawnego prajęzyka.

pl.wikipedia.org

System monistyczny ma wiele podobieństw do adwajtawedanty.

pl.wikipedia.org

Programy do stylometrii wymagają korpusu, czyli tekstów wejściowych używanych do poszukiwania podobieństw.

pl.wikipedia.org

Burundi łączy bardzo wiele podobieństw z sąsiednią Rwandą.

pl.wikipedia.org

Część podobieństw jest tłumaczona przenikaniem cech z dialektów północnopolskich do kaszubszczyzny (np. afrykatyzacja miękkich spółgłosek tylnojęzykowych z gwar tucholskich) lub odwrotnie (np. kaszubienie w gwarach lubawskich).

pl.wikipedia.org

Tonadilla wykazywała wiele podobieństw z zarzuelą, aczkolwiek rozwijała się niezależnie od niej.

pl.wikipedia.org

Zaratusztrianizm i judaizm wykazują wiele podobieństw w dziedzinach angelologii i demonologii.

pl.wikipedia.org

Paralelizm może służyć podkreśleniu podobieństw lub – poprzez ukazanie ich powierzchowności – przeciwstawieniu elementów treści.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, latimerie mimo zachowania podobieństw morfologicznych do pozostałych ryb celakantokształtnych, obecnie wymarłych, różnią się od nich m.in. szczegółami budowy czaszki czy kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużej liczby podobieństw, postprocesualizm zawiera się wewnątrz „bardzo różnego zbioru myśli luźno powiązanych ze sobą spoiwem tradycji”.

pl.wikipedia.org