Преводи за „podmiotowy“ в полски » немски речника

podmiotowy [podmjotovɨ] ПРИЛ

1. podmiotowy ЛИНГВ:

podmiotowy

Subjekt-

zdanie podmiotowe

Subjektsatz м

2. podmiotowy ЮР:

podmiotowy

subjektiv

prawo podmiotowe

subjektives Recht ср

3. podmiotowy ФИЛОС:

podmiotowy

subjektiv

wrażenie podmiotowe

subjektiver Eindruck м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Dobra informacyjne bywają chronione nowym prawem podmiotowym takim jak na przykład ustawa o ochronie baz danych.

pl.wikipedia.org

W prawie polskim autorskie prawa osobiste są prawami podmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Jest poznawana w sposób osobisty, subiektywny (podmiotowy), ale nie oznacza to, że ma charakter subiektywistyczny (zależny od upodobania podmiotu, od jego woli).

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem procesu kognicyjnego, nastąpiło stopniowe oddzielenie pojęcia powództwa od pojęcia prawa podmiotowego.

pl.wikipedia.org

Miał te zalety, że śmierć jednego właściciela nie miała wpływu na prawo podmiotowe pozostałych.

pl.wikipedia.org

Nabycie pochodne – uzyskanie prawa podmiotowego od innej osoby, która to prawo przenosi na nabywcę.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to tym samym do podważenia pełnej skuteczności norm wspólnotowych oraz osłabienia praw podmiotowych.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy naukowej weryfikuje hipotezę o wyczerpaniu się dominującego obecnie podmiotowo-przedmiotowego paradygmatu naukowego.

pl.wikipedia.org

W statucie określają podmiotowy i terytorialny zakres działania, cele i zadania oraz środki ich realizacji, zakres i przedmiot działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Następstwo pod tytułem szczególnym (sukcesja singularna) – dochodzi do nabycia indywidualnie oznaczonego prawa lub praw podmiotowych.

pl.wikipedia.org