Преводи за „podkowiasty“ в полски » немски речника

podkowiasty [potkovjastɨ] ПРИЛ разг

podkowiasty

hufeisenförmig

podkowiasty kształt

hufeisenförmige Gestalt f

Примери за podkowiasty

podkowiasty kształt

hufeisenförmige Gestalt f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Bazylikę poprzedza dobudowane wejście o wewnętrznym planie łuku podkowiastego.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadziły trzy portale zamknięte podkowiastym łukiem wspartym na dwóch kolumnach.

pl.wikipedia.org

Łuk podkowiasty miał większą wysokość niż łuk pełny (półkolisty), a więc większe walory dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Wnętrze podzielone jest na nawy dwoma rzędami arkad o podkowiastych łukach, przekrywa je dwuspadowy, drewniany dach.

pl.wikipedia.org

Znaleziono w nich m.in. szpilę brązową płaską oraz podkowiastą brzytwę z brązu.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Jest kształtu podkowiastego z wklęsłością skierowaną ku górze.

pl.wikipedia.org

Architektura mozarabska również wykazuje wpływ sztuki islamu, szczególnie w zastosowaniu podkowiastego łuku i żebrowanej kopuły.

pl.wikipedia.org

Główne wejście zostało obramowane wysuniętym ryzalitem zwieńczonym płytką blendą w formie łuku podkowiastego.

pl.wikipedia.org

Krótkie gynatrium ma owalny skleryt wokół otworu spermateki i podkowiaste zgrubienie przed nim.

pl.wikipedia.org