Преводи за „plastycznie“ в полски » немски речника

plastycznie [plastɨtʃɲe] НРЧ

plastycznie

plastisch

być uzdolnionym plastycznie

plastisch talentiert

Примери за plastycznie

być uzdolnionym plastycznie

plastisch talentiert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pasy te rozpoczynają skierowane górą w stronę glorii putto z zawieszonymi na szyjach wstęgami dźwigającymi bogate plastycznie kiście owoców.

pl.wikipedia.org

Herby tworzone dla jednostek samorządowych często łamią wiele podstawowych zasad heraldyki, często są także przeładowane nadmierną symboliką i źle skomponowane plastycznie.

pl.wikipedia.org

Jest uzdolniona plastycznie i chce studiować dekorację wnętrz.

pl.wikipedia.org

W rękach trzyma swój płaszcz o plastycznie ukształtowanych fałdach.

pl.wikipedia.org

Na głowie znajduje się swego rodzaju plecionka z łodyg, z których wyrastają duże, plastycznie uformowane liście.

pl.wikipedia.org

Norsztejn wciąż pracował jako animator i reżyser, rozwijając swój styl; stawał się on coraz bardziej wyrafinowany, odchodząc od dwuwymiarowych „wycinanek” w kierunku plastycznie wysublimowanych obrazów.

pl.wikipedia.org

W przypadku tonów zielonych i niebieskich (plastycznie ujemnych) efekt jest odwrotny – wraz ze wzrostem natężenia barwy przedmioty wydają się bardziej odległe.

pl.wikipedia.org

Tatlin zniekształca obraz rzeczywistości, przedstawia jej przetworzoną plastycznie wizję.

pl.wikipedia.org

Nie akty oskarżenia, nie protokoły, lecz żywe relacje mające plastycznie uwidocznić cały wymiar tragedii”.

pl.wikipedia.org

Aluminium przerabia się plastycznie – walcuje (blachy, folie) lub wyciska (pręty, rury, drut, kształtowniki).

pl.wikipedia.org