PIJANY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pijany [pijanɨ] ПРИЛ

1. pijany (nietrzeźwy):

pijany: betrunken

pijany jak bela [lub w sztok] разг: stockbesoffen разг

pijany jak bela [lub w sztok] разг: sturzbetrunken разг

jak pijane dziecko we mgle разг: völlig desorientiert

2. pijany прен (oszołomiony):

pijany szczęściem: trunken vor Glück

II. pijany <род ‑nego, мн ‑ni> [pijanɨ] СЪЩ м odm jak adj

pijany: Betrunkene(r) mf

III. pijany [pijanɨ] НРЧ

po pijanemu: betrunken

jazda po pijanemu: Fahrt f in betrunkenem Zustand

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pijany szczęściem: trunken vor Glück

pijany w dechę разг: stockbesoffen разг

pijany jak bąk разг: voll wie eine Strandhaubitze f разг

pijany jak bela разг: sternhagelvoll разг

pijany w sztok разг: stockbetrunken разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Życie nauczyło ją chytrości i ostrożności, wie co może zdarzyć się na ucztach, potrafi wywieść w pole pijanego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Wędrował pijany po kraju, tańcząc, śpiewając i akompaniując sobie na małym naczyniu.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak wiele tekstów, w których bohaterowie nadużywają wódki i to ona, niejako z drugiego planu, steruje pijanymi bohaterami.

pl.wikipedia.org

W cichym amerykańskim miasteczku mała murzyńska dziewczynka zostaje porwana, zgwałcona i skatowana przez dwóch młodych, pijanych, białych zwyrodnialców.

pl.wikipedia.org

Życie skończył w Zurychu, gdzie – jak mówiono – „zmarł pijany, ślepy i bez grosza”.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pijany" на други езици