Преводи за „pasowany“ в полски » немски речника

pasowany [pasovanɨ] ПРИЛ разг (obcisły)

pasowany

eng anliegend

pasowany

hauteng

pasowana kurtka

eng anliegende Jacke f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Od roku 1376 wzmiankowany jako giermek, a pasowany na rycerza w roku 1381.

pl.wikipedia.org

Początkowo giermek, między 7 marca 1316 a 13 stycznia 1317 pasowany na rycerza.

pl.wikipedia.org

William został pasowany na rycerza przed 1324 r.

pl.wikipedia.org

Rycerz pasowany, podkoni dobrzyński w latach 1426–1434, następnie podkomorzy dobrzyński w latach 1437–1441, w 1433 poświadczony jako starosta dobrzyński (bobrownicki).

pl.wikipedia.org

Giermek mógł za szczególne zasługi zostać pasowany na rycerza, otrzymując symbolicznie złote ostrogi oraz pas.

pl.wikipedia.org

W 1431 jako przywódca rycerstwa brał udział w wyprawie wojennej na ziemię dobrzyńską, podczas której został pasowany na rycerza.

pl.wikipedia.org

W 1887 został pasowany na rycerza i ogłoszony koadiutorem wielkiego mistrza.

pl.wikipedia.org

Szybko uświadamia sobie jednak, że nigdy nie został pasowany na rycerza, postanawia więc poprosić o to pierwszą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org