Преводи за „parantela“ в полски » немски речника

parantela <род ‑li, мн ‑le> [parantela] СЪЩ f geh (związki pokrewieństwa)

parantela

Verwandtschaft f

ustalić parantelę

die Verwandtschaft feststellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Porządek dziedziczenia krewnych oparty jest na systemie kolejnych parantel, z których pierwszą stanowią zstępni spadkodawcy, drugą zstępni rodziców spadkodawcy, trzecią zstępni dziadków spadkodawcy, czwartą zstępni pradziadków spadkodawcy itd.

pl.wikipedia.org

Dziedziczenie w ramach pierwszej paranteli następuje wedle szczepów oraz zasady reprezentacji.

pl.wikipedia.org

Dziedziczenie w ramach drugiej paranteli następuje wedle linii oraz zasady reprezentacji.

pl.wikipedia.org

Z kolei w ramach tej samej paranteli bliższy krewny spadkodawcy wyłącza od dziedziczenia dalszych krewnych, którzy poprzez niego są spokrewnieni ze spadkodawcą.

pl.wikipedia.org