OPANOWYWAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. opanowywać <‑owuje; св opanować> [opanovɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. opanowywać (przejmować władzę):

opanowywać miasto, twierdzę: besetzen

2. opanowywać (powściągać):

opanowywać żywioł: beherrschen

opanowywać żywioł: unter Kontrolle haben

opanowywać sytuację: in den Griff bekommen [o. kriegen разг ]

opanowywać sytuację: meistern

opanowywać gniew, radość: zügeln

opanowywać gniew, radość: zurückhalten

3. opanowywać (zdobywać umiejętność):

opanowywać język, technikę: beherrschen

opanowywać język, technikę: erlernen

4. opanowywać:

opanowywać (odczuwać) (radość, gniew, smutek, żal): ergreifen

II. opanowywać <‑owuje; св opanować> [opanovɨvatɕ] ГЛАГ рефл (hamować emocje)

opanowywać: sich вин beherrschen

opanowywać: sich вин zurückhalten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Poza tym dzięki łatwemu rozmnażaniu wegetatywnemu i generatywnemu może opanowywać znaczne przestrzenie łąk.

pl.wikipedia.org

W tym wieku dziecko opanowuje czasowniki nieregularne i nieregularną liczbę mnogą rzeczowników.

pl.wikipedia.org

Opanowuje głównie leżaninę, w wilgotnych, zacienionych miejscach, niekorowane pniaki, także złomy i wywroty.

pl.wikipedia.org

Nowe tereny najpierw opanowują gatunki pionierskie (brzoza, osika i leszczyna), które później ustępują gatunkom właściwym (klon jawor, buk zwyczajny, świerk pospolity).

pl.wikipedia.org

Z pozostałymi siłami uderzył na wieś, opanowując znaczną jej część.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opanowywać" на други езици