Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разбирается
jemandem etwas zurückschicken

odsyłać <‑ła; св odesłać> [otsɨwatɕ] ГЛАГ прх

1. odsyłać (zwracać):

odsyłać komuś coś
jdm etw zurückschicken

2. odsyłać (kierować kogoś):

odsyłać kogoś do dyrektora
jdn an den Direktor verweisen
odsyłać kogoś do szpitala
jdn ins Krankenhaus schicken
odesłać kogoś do lamusa
etw in der Versenkung verschwinden lassen
odesłać kogoś do lamusa
etw als veraltet ansehen
odsyłać kogoś od Annasza do Kajfasza
jdn von Pontius zu Pilatus schicken
odesłać kogoś z kwitkiem
jdn mit leeren Händen abziehen lassen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

odsyłać kogoś do dyrektora
jdn an den Direktor verweisen
odsyłać kogoś do szpitala
jdn ins Krankenhaus schicken
odsyłać komuś coś
jdm etw zurückschicken
odsyłać kogoś od Annasza do Kajfasza
jdn von Pontius zu Pilatus schicken
odsyłać kogoś od Annasza do Kajfasza
jdn von Pontius zu Pilatus schicken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dogląda uważnie każdego etapu ich powstawania i potrafi wielokrotnie odsyłać do poprawki kolejne wersje danego przedmiotu, dopóki nie będzie w pełni usatysfakcjonowany.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z tradycją liryki średniowiecznej także imię ukochanej kobiety odsyła do symboli.
pl.wikipedia.org
Rannych wydobywano z wody i odsyłano do placówek medycznych, gdzie o gazie musztardowym nic nie wiedziano.
pl.wikipedia.org
Kierowcy zebrane kupony (po wpisaniu swoich danych) mogli odsyłać biurom turystycznym, gdzie odbywało się losowanie nagród.
pl.wikipedia.org
FBI niechętnie odsyłało swoich agentów do zajmowania się tymi sprawami.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "odsyłać" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски