ODPOWIEDŹ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

odpowiedź <род ‑dzi, мн ‑dzi> [otpovjetɕ] СЪЩ f

1. odpowiedź (replika):

odpowiedź: Antwort f

odpowiedź: Beantwortung f

odpowiedź: Erwiderung f

odpowiedź na pytanie/list: Antwort auf die Frage/den Brief

odpowiedź na prośbę/podanie: Antwort auf die Bitte/den Antrag

odpowiedź [pozwanego] na replikę ЮР: Gegenerwiderung f [des Beklagten]

w odpowiedzi na pani list: in Beantwortung Ihres Briefes

mieć na wszystko gotową odpowiedź: keine Antwort schuldig bleiben

znaleźć odpowiedź: Antwort finden

2. odpowiedź обикн lp (riposta):

odpowiedź na krytykę: Entgegnung f

3. odpowiedź (działanie):

odpowiedź na cios/atak: Antwort f [o. Reaktion f ] auf den Schlag/Angriff

4. odpowiedź УЩЕ:

odpowiedź: Abfragen ср

wywoływać kogoś do odpowiedzi: jdn zum Abfragen aufrufen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jednozdaniowa odpowiedź: Antwort f in einem Satz

pokrętna odpowiedź: verworrene Antwort f

znaleźć odpowiedź: Antwort finden

odpowiedź twierdząca: bestätigende Antwort f

cyniczna odpowiedź: zynische Antwort f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Etylen jest odpowiedzialny za tzw. potrójną odpowiedź u roślin.

pl.wikipedia.org

Rola ryboprzełączników jest szczególnie ważna dla szczepów patogennych, reagujących na sygnał pochodzący od gospodarza w celu uniknięcia odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który był bliżej poprawnej odpowiedzi zyskiwał punkt.

pl.wikipedia.org

Po przeczytaniu pytania oraz odpowiedzi zawodnicy mieli minutę, aby rozłożyć wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie odpowiedź seksualna kobiet mogłaby ulec poprawie dzięki użyciu urządzenia próżniowego zasysającego krew do łechtaczki, ale przeprowadzono nieliczne badania funkcji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "odpowiedź" на други езици